CONTRACTS

PROTECȚIA DATELOR CU CARACTER PERSONAL

KARSAN OTOMOTİV SANAYİİ VE TİCARET A.Ș. TEXTUL INFORMATIV PRIVIND PROTECȚIA DATELOR CU CARACTER PERSONAL

Noi, Karsan Otomotiv Sanayii ve Ticaret A.Ș. ("Compania"), vă manifestăm o senzitivitate extremă în ceea ce privește securitatea datelor dvs. personale. În acest context, acordăm o importanță deosebită procesării și păstrării tuturor datelor personale care aparțin tuturor persoanelor afiliate Companiei, inclusiv clienților noștri care beneficiază de produsele și serviciile noastre, în conformitate cu Legea privind protecția datelor personale (Legea privind DPP) numit 6698. Cu înțelegerea deplină a acestei responsabilități, în calitate de "controlor de date", vă vom prelucra datele personale în limitele impuse de legislație, după cum se explică mai jos:

1. Colectarea și prelucrarea datelor cu caracter personal și scopul prelucrării

În funcție de produsele, serviciile sau operațiunile comerciale furnizate de Compania noastră, datele dvs. personale pot fi colectate verbal, în scris sau electronic prin instrumente automate sau neautomate, prin intermediul birourilor, sucursalelor, dealerilor, call center-urilor, aplicații mobile și altele. Datele dvs. personale vor fi colectate, procesate și actualizate, atâta timp cât veți continua să beneficiați de produsele și serviciile companiei noastre.

În plus, datele dvs. personale pot fi prelucrate atunci când utilizați call center-ul sau site-ul nostru cu intenția de a beneficia de serviciile companiei; sau vizitați compania sau site-ul nostru; sau să participați la cursuri, seminarii sau evenimente organizate de compania noastră.

Datele dvs. personale colectate vor fi prelucrate în conformitate cu articolele 5 și 6 din Legea PPD care reglementează condițiile și scopurile de prelucrare a datelor în vederea: a asigura că unitățile noastre de afaceri realizează lucrările necesare pentru a beneficia de produsele și serviciile noastre ; furnizarea de produse și servicii personalizate în funcție de discreția dvs., obiceiurile și nevoile de utilizare; asigurarea securitatii juridice si comerciale a Companiei noastre, precum si a persoanelor aflate in relatii de afaceri cu Compania noastra (operatiuni administrative legate de comunicatiile din cadrul companiei, asigurarea securitatii si supravegherii fizice la sediul Societatii, procese de evaluare pentru parteneri de afaceri / clienti / furnizori - funcționari sau angajați autorizați, precum și procese de conformitate cu legislația și probleme financiare etc.); determinarea și implementarea strategiilor comerciale și de afaceri ale Companiei noastre; și, în final, executând politicile de resurse umane ale Companiei noastre.

2. Cum și pentru ce scop pot fi transferate datele personale prelucrate

Datele dvs. personale colectate pot fi transferate partenerilor noștri de afaceri, furnizorilor, acționarilor, instituțiilor publice și persoanelor private autorizate prin lege, în conformitate cu articolele 8 și 9 din Legea PPD care reglementează condițiile și scopurile de prelucrare a datelor, în vederea: unitățile noastre de afaceri realizează lucrările necesare pentru ca dvs. să beneficiați de produsele și serviciile noastre; furnizarea de produse și servicii personalizate în funcție de discreția dvs., obiceiurile și nevoile de utilizare; asigurarea securitatii juridice si comerciale a Companiei noastre, precum si a persoanelor aflate in relatii de afaceri cu Compania noastra (operatiuni administrative legate de comunicatiile din cadrul companiei, asigurarea securitatii si supravegherii fizice la sediul Societatii, procese de evaluare pentru parteneri de afaceri / clienti / furnizori - funcționari sau angajați autorizați, precum și procese de conformitate cu legislația și probleme financiare etc.); determinarea și implementarea strategiilor comerciale și de afaceri ale Companiei noastre; și, în final, executând politicile de resurse umane ale Companiei noastre.

3. Metode și motive juridice pentru colectarea datelor cu caracter personal

Datele dvs. personale sunt colectate verbal, în scris sau în format electronic, astfel încât Compania noastră poate furniza produsele și serviciile sale în cadrul legal pentru scopurile menționate mai sus, îndeplinind în întregime și în mod corespunzător responsabilitățile ce decurg din contractul și legea relevante. Datele dvs. personale colectate din acest motiv legal pot fi prelucrate și transferate în scopurile menționate în articolele 1 și 2 ale prezentului text în domeniul de aplicare a condițiilor și scopurilor de prelucrare a datelor cu caracter personal stabilite în articolele 5 și 6 din Legea PPD.

4. Drepturile deținătorilor de date cu caracter personal prevăzute în articolul 11 ​​din Legea PPD

In conditiile in care titularii de date cu caracter personal transmit Companiei noastre pretentiile referitoare la drepturile lor prin mijloacele enumerate mai jos in acest text informativ, societatea noastra va finaliza cererea in cel mult treizeci de zile, in mod gratuit, in functie de calitatea pretentiei . Cu toate acestea, în cazul în care Consiliul de protecție a datelor cu caracter personal impune un preț, se va percepe o plată conform tarifului stabilit de compania noastră. În acest domeniu, deținătorii de date cu caracter personal au dreptul:

• Pentru a afla dacă datele personale sunt prelucrate, 
Pentru a cere informații în cazul procesării datelor lor, 
• Pentru a afla scopul pentru prelucrarea datelor și dacă este utilizat în acest scop, 
• Să cunoască persoanele terțe care primesc datele personale relevante acasă sau în străinătate, 
• să solicite corectarea datelor cu caracter personal, în cazul în care este procesată incomplet sau incorect și în acest scop, să solicite notificarea către terții cărora le sunt transferate datele cu caracter personal, 
• Să ceară ștergerea sau eliminarea datelor cu caracter personal și să notifice terțe persoane care au primit datele unui astfel de act, în cazul în care motivele prelucrării datelor personale dispar, în ciuda faptului că datele relevante au fost prelucrate în conformitate cu prevederile Legii privind PPD și alte reglementări relevante, 
• să se opună rezultatelor analizelor de date prelucrate efectuate exclusiv de sistemele electronice, în cazul în care sunt în detrimentul deținătorilor de date cu caracter personal, 
• să solicite despăgubiri pentru daune, în cazul producerii unor daune datorate prelucrării datelor cu caracter personal în contradicție cu legea.

Conform paragrafului 1 al articolului 13 al Legii PPD, puteți să vă prezentați reclamațiile Companiei noastre în scris sau prin alte mijloace stabilite de către Consiliul pentru Protecția Datelor cu caracter personal pentru a vă putea folosi drepturile menționate mai sus. Deoarece Consiliul nu a stabilit încă mijloace de comunicare, trebuie să depuneți cererea companiei noastre în scris, în conformitate cu Legea PPD. În acest cadru, canalele și metodele de transmitere a cererilor dvs. în scris, în conformitate cu articolul 11 ​​din Legea PPD, sunt explicate mai jos:

Pentru a vă putea folosi drepturile menționate mai sus, vă rugăm să trimiteți cererea dvs., inclusiv datele dvs. de acreditare necesare, precum și explicațiile privind dreptul pe care îl pretindeți să îl utilizați dintre cei menționați la articolul 11 ​​din Legea PPD, completând formularul în paginile www. karsan.com.tr adresa și prin trimiterea copiei semnate a documentului la adresa noastră: Hasanağa Organize Sanayi Bölgesi, Sanayi Caddesi 16280 Nilüfer / BURSA, împreună cu acreditările dvs. prin livrare personală sau prin notar sau prin alte metode stabilite în Legea privind PPD.