CONTRACTS

PROTEZIONE DEI DATI PERSONALI

KARSAN OTOMOTİV SANAYİİ VE TİCARET A.Ş. TESTO INFORMATIVO SULLA PROTEZIONE DEI DATI PERSONALI

Noi, Karsan Otomotiv Sanayii ve Ticaret A.Ş. ("Azienda), mostriamo la massima sensibilità per la sicurezza dei tuoi dati personali. In questo contesto, attribuiamo grande importanza all'elaborazione e alla conservazione di tutti i dati personali appartenenti a tutte le persone affiliate alla Società, inclusi i nostri clienti che beneficiano dei nostri prodotti e servizi, in conformità con la Legge sulla protezione dei dati personali (Legge sulla PPD) numerato 6698. Con la piena comprensione di questa responsabilità, in qualità di "Titolare del trattamento", elaboriamo i tuoi dati personali nei limiti imposti dalla normativa, come spiegato di seguito:

1. Raccolta e trattamento di dati personali e finalità per l'elaborazione

A seconda dei prodotti, servizi o operazioni aziendali fornite dalla nostra Società, i tuoi dati personali possono essere raccolti verbalmente, in forma scritta o elettronica tramite strumenti automatici o non automatici attraverso uffici, filiali, rivenditori, call center, siti web, canali di social media, applicazioni mobili e così via. I tuoi dati personali saranno raccolti, elaborati e aggiornati, purché continui a beneficiare dei prodotti e dei servizi della nostra azienda.

Inoltre, i dati personali possono essere elaborati quando si utilizza il nostro call center o sito Web con l'intenzione di beneficiare dei servizi della Società; o visitare la nostra azienda o il sito Web; o partecipare a corsi di formazione, seminari o eventi organizzati dalla nostra azienda.

I dati personali raccolti verranno elaborati in conformità agli articoli 5 e 6 della legge sulla PPD che disciplina le condizioni e gli scopi del trattamento dei dati al fine di: assicurare che le nostre unità aziendali eseguano i lavori necessari per beneficiare dei nostri prodotti e servizi ; fornire prodotti e servizi personalizzati in base alla discrezione, alle abitudini e alle esigenze di utilizzo; assicurare la sicurezza legale e commerciale della nostra Società e delle persone in rapporto d'affari con la nostra Società (operazioni amministrative relative alle comunicazioni all'interno della Società, garantendo sicurezza fisica e supervisione presso la sede aziendale, processi di valutazione per partner commerciali / clienti / fornitori - funzionari o dipendenti autorizzati, nonché processo di conformità legale e affari finanziari, ecc.); determinare e implementare strategie commerciali e aziendali della nostra azienda; e infine, l'esecuzione delle politiche delle risorse umane della nostra azienda.

2. Come e per quali finalità i Dati personali elaborati possono essere trasferiti

I dati personali raccolti possono essere trasferiti ai nostri partner commerciali, fornitori, azionisti, enti pubblici e privati ​​autorizzati dalla legge ai sensi degli articoli 8 e 9 della legge sulla PPP che disciplina le condizioni e le finalità del trattamento dei dati al fine di: assicurare che le nostre unità aziendali eseguono i lavori necessari per beneficiare dei nostri prodotti e servizi; fornire prodotti e servizi personalizzati in base alla discrezione, alle abitudini e alle esigenze di utilizzo; assicurare la sicurezza legale e commerciale della nostra Società e delle persone in rapporto d'affari con la nostra Società (operazioni amministrative relative alle comunicazioni all'interno della Società, garantendo sicurezza fisica e supervisione presso la sede aziendale, processi di valutazione per partner commerciali / clienti / fornitori - funzionari o dipendenti autorizzati, nonché processo di conformità legale e affari finanziari, ecc.); determinare e implementare strategie commerciali e aziendali della nostra azienda; e infine, l'esecuzione delle politiche delle risorse umane della nostra azienda.

3. Metodi e motivi legali per la raccolta di dati personali

I tuoi dati personali sono raccolti verbalmente, in forma scritta o elettronica, in modo che la nostra Società possa fornire i suoi prodotti e servizi nel quadro legale per gli scopi sopra indicati mentre adempie completamente e correttamente alle sue responsabilità derivanti dal contratto e dalla legge in questione. I dati personali raccolti per questa ragione legale possono essere elaborati e trasferiti con le finalità indicate negli articoli (1) e (2) del presente testo nell'ambito delle condizioni di trattamento dei dati personali e degli scopi determinati negli articoli 5 e 6 del la legge sulla PPD.

4. Diritti del titolare di dati personali indicati nell'articolo 11 della legge sulla PPP

A condizione che i titolari dei dati personali inviino alla nostra azienda le loro rivendicazioni relative ai loro diritti mediante i seguenti mezzi in questo testo informativo, la nostra azienda concluderà il reclamo entro trenta giorni gratuitamente, a seconda della qualità del reclamo . Tuttavia, nel caso in cui la Protezione dei dati personali imponga un prezzo, verrà prelevato un pagamento secondo la tariffa stabilita dalla nostra Società. In questo ambito, i titolari dei dati personali hanno diritto:

• Per sapere se i loro dati personali vengono elaborati, 
Per richiedere informazioni nel caso in cui i loro dati vengano elaborati, 
• Per conoscere lo scopo dell'elaborazione dei dati e se è utilizzato a tale scopo, 
• Conoscere le terze persone che ricevono i dati personali rilevanti a casa o all'estero, 
• Per richiedere la correzione dei dati personali, nel caso in cui siano trattati in modo incompleto o errato, e all'interno di questo ambito, per richiedere la notifica alle terze persone a cui vengono trasferiti i dati personali, 
• Chiedere la cancellazione o lo smaltimento dei dati personali e comunicare alle terze persone che hanno ricevuto i dati di tale atto, nel caso in cui vengano meno i motivi del trattamento dei dati personali, nonostante i dati rilevanti siano stati trattati in conformità con le disposizioni della Legge su PPD e altri regolamenti pertinenti, 
• Per opporsi ai risultati delle analisi dei dati elaborati effettuati esclusivamente da sistemi elettronici, se sono a danno dei titolari dei dati personali, 
• Per richiedere il risarcimento dei danni, in caso di danni dovuti al trattamento di dati personali in violazione della legge.

Ai sensi del primo paragrafo dell'articolo 13 della legge sulla PPD, l'utente può presentare reclami alla nostra Società in forma scritta o con altri mezzi stabiliti dal Consiglio per la protezione dei dati personali al fine di utilizzare i diritti sopra indicati. Poiché il Consiglio non ha ancora stabilito alcun mezzo di comunicazione, è necessario presentare la domanda alla nostra Società in forma scritta, come richiesto dalla Legge sulla PPD. All'interno di questo schema, i canali e i metodi per consegnare le tue candidature in forma scritta come definito dall'articolo 11 della legge sulla PPD sono illustrati di seguito:

Per utilizzare i diritti sopra menzionati, inviare la richiesta, comprese le credenziali richieste e le spiegazioni relative al diritto che si richiede di utilizzare tra quelli indicati nell'articolo 11 della Legge sulla PPD, compilando il modulo sul sito www. indirizzo karsan.com.tr e inviando copia firmata del documento al nostro indirizzo: Hasanağa Organize Sanayi Bölgesi, Sanayi Caddesi 16280 Nilüfer / BURSA, insieme con le vostre credenziali per consegna personale o tramite un notaio o tramite altri metodi determinati nella Legge su PPD.