CONTRACTS

OCHRANA OSOBNÝCH UDAJOV

KARSAN OTOMOTİV SANAYİİ VE TİCARET A.Ş. INFORMATÍVNY TEXT O OCHRANE OSOBNÝCH ÚDAJOV

My, Karsan Otomotiv Sanayii ve Ticaret A.Ş. („Spoločnosť“), prejavujeme maximálnu citlivosť na bezpečnosť vašich osobných údajov. V tejto súvislosti pripisujeme veľký význam spracovaniu a uchovávaniu všetkých osobných údajov patriacich všetkým osobám spojeným so spoločnosťou vrátane našich zákazníkov, ktorí využívajú naše produkty a služby, v súlade so zákonom o ochrane osobných údajov (zákon o PPD) s číslom 6698. S úplným pochopením tejto zodpovednosti, ako „kontrolóra údajov“, spracovávame vaše osobné údaje v rámci obmedzení stanovených právnymi predpismi, ako je vysvetlené nižšie:

1. Zber a spracovanie osobných údajov a účely spracovania

V závislosti od produktov, služieb alebo obchodných operácií, ktoré poskytuje naša spoločnosť, sa vaše osobné údaje môžu zbierať verbálne, písomne ​​alebo elektronicky prostredníctvom automatických alebo neautomatických nástrojov prostredníctvom kancelárií, pobočiek, predajcov, call centier, webových stránok, kanálov sociálnych médií, Mobilné aplikácie a pod. Vaše osobné údaje sa budú zhromažďovať, spracúvať a aktualizovať, pokiaľ budete mať prospech z produktov a služieb našej spoločnosti.

Vaše osobné údaje môžu byť navyše spracované, keď používate naše call centrum alebo webovú stránku s úmyslom využívať služby spoločnosti; alebo navštívte našu spoločnosť alebo webovú stránku; alebo sa zúčastniť školení, seminárov alebo podujatí organizovaných našou spoločnosťou.

Vaše zozbierané osobné údaje budú spracované v súlade s článkami 5 a 6 zákona o PPD upravujúcimi podmienky a ciele spracovania údajov s cieľom: zabezpečiť, aby naše obchodné jednotky vykonávali potrebné práce, aby ste mohli využívať naše produkty a služby. ; poskytovanie prispôsobených produktov a služieb podľa vlastného uváženia, zvykov a potrieb používania; zabezpečenie právnej a obchodnej bezpečnosti našej spoločnosti, ako aj osôb v obchodnom vzťahu s našou spoločnosťou (administratívne úkony súvisiace s komunikáciou v rámci spoločnosti, zabezpečenie fyzickej bezpečnosti a dohľadu v priestoroch spoločnosti, postupy posudzovania obchodných partnerov / zákazníkov / dodávateľov - oprávnení úradníci alebo zamestnanci, ako aj proces dodržiavania právnych predpisov a finančné záležitosti atď.); určovanie a implementácia obchodných a obchodných stratégií našej spoločnosti; a napokon vykonávanie politiky ľudských zdrojov našej spoločnosti.

2. Ako a na aké účely môžu byť spracované osobné údaje prenesené

Vaše zozbierané osobné údaje môžu byť odovzdané našim obchodným partnerom, dodávateľom, akcionárom, verejným inštitúciám a súkromným osobám oprávneným zákonom v súlade s článkami 8 a 9 zákona o PPD upravujúcimi podmienky a ciele spracovania údajov s cieľom: naše obchodné jednotky vykonávajú potrebné práce, aby ste mohli využívať naše produkty a služby; poskytovanie prispôsobených produktov a služieb podľa vlastného uváženia, zvykov a potrieb používania; zabezpečenie právnej a obchodnej bezpečnosti našej spoločnosti, ako aj osôb v obchodnom vzťahu s našou spoločnosťou (administratívne úkony súvisiace s komunikáciou v rámci spoločnosti, zabezpečenie fyzickej bezpečnosti a dohľadu v priestoroch spoločnosti, postupy posudzovania obchodných partnerov / zákazníkov / dodávateľov - oprávnení úradníci alebo zamestnanci, ako aj proces dodržiavania právnych predpisov a finančné záležitosti atď.); určovanie a implementácia obchodných a obchodných stratégií našej spoločnosti; a napokon vykonávanie politiky ľudských zdrojov našej spoločnosti.

3. Metódy a právny dôvod zberu osobných údajov

Vaše osobné údaje sa zbierajú verbálne, písomne ​​alebo elektronicky, aby naša spoločnosť mohla poskytovať svoje produkty a služby v rámci právneho rámca na vyššie uvedené účely a zároveň plne a riadne plniť svoje povinnosti vyplývajúce z príslušnej zmluvy a zákona. Vaše osobné údaje, ktoré sa zhromažďujú z tohto právneho dôvodu, sa môžu spracovať a preniesť na účely uvedené v článkoch (1) a (2) tohto textu v rámci podmienok a cieľov spracúvania osobných údajov stanovených v článkoch 5 a 6 tohto zákona. zákona o PPD.

4. Práva držiteľa osobných údajov uvedené v článku 11 zákona o PPD

Za predpokladu, že držitelia osobných údajov predložia našej spoločnosti svoje nároky týkajúce sa ich práv nižšie uvedenými prostriedkami v tomto informačnom texte, naša spoločnosť dokončí reklamáciu najneskôr do 30 dní bezplatne v závislosti od kvality reklamácie , V prípade, že Rada pre ochranu osobných údajov uloží cenu, bude platba inkasovaná podľa tarifu stanovenej našou spoločnosťou. V rámci tohto rozsahu sú držitelia osobných údajov oprávnení:

• zistiť, či sa spracúvajú ich osobné údaje, 
Požadovať informácie v prípade spracovania ich údajov 
• Naučiť sa účel spracovania údajov a to, či sa na tento účel používa, 
• Vedieť o tretích osobách, ktoré prijímajú príslušné osobné údaje doma alebo v zahraničí, 
• Žiadať o opravu osobných údajov v prípade, že je neúplne alebo nesprávne spracovaná av tomto rozsahu požiadať o oznámenie tretím osobám, ktorým sa osobné údaje prenášajú, 
• Vyžadovať vymazanie alebo nakladanie s osobnými údajmi a oznámiť tretím osobám, ktoré dostali údaje o takomto úkone, v prípade, že dôjde k zániku dôvodov na spracúvanie osobných údajov napriek tomu, že príslušné údaje boli spracované v súlade s ustanoveniami zákona č. o PPD a iných príslušných predpisoch, 
• vzniesť námietky proti výsledkom spracovaných analýz údajov výlučne elektronickými systémami, ak sú na úkor držiteľov osobných údajov, 
• Nárok na náhradu škody v prípade, že vznikne škoda v dôsledku spracovania osobných údajov v rozpore so zákonom.

V súlade s prvým odsekom článku 13 zákona o PPD môžete svoje nároky predložiť našej spoločnosti v písomnej forme alebo iným spôsobom určeným Radou pre ochranu osobných údajov s cieľom využiť vaše práva uvedené vyššie. Keďže predstavenstvo zatiaľ neurčilo žiadny spôsob komunikácie, je potrebné, aby ste svoju žiadosť predložili našej spoločnosti písomne, ako to vyžaduje zákon o PPD. V tomto rámci sú vysvetlené nižšie kanály a metódy doručovania vašich žiadostí v písomnej forme, ako sú definované v článku 11 zákona o PPD:

Ak chcete použiť vyššie uvedené práva, pošlite svoju prihlášku vrátane požadovaných poverení, ako aj vysvetlivky k právu, ktoré si nárokujete použiť spomedzi tých, ktoré sú uvedené v článku 11 zákona o PPD vyplnením formulára na stránke www. karsan.com.tr adresa a zaslanie podpísanej kópie dokumentu na našu adresu: Hasanağa Usporiadať Sanayi Bölgesi, Sanayi Caddesi 16280 Nilüfer / BURSA, spolu s vašimi povereniami osobným doručením alebo prostredníctvom notára alebo inými metódami určenými zákonom o PPD.