DOZVOLA ZA DIJELJENJE I KOMUNIKACIJU OSOBNIH PODATAKA
ZAŠTITA OSOBNIH PODATAKA TVRTKE
KARSAN OTOMOTİV SANAYİİ VE TİCARET A.Ş. INFORMATIVNI TEKST O ZAŠTITI OSOBNIH PODATAKA
Mi, Karsan Otomotiv Sanayii ve Ticaret A.Ş. („tVRTKA“), pokazujemo krajnju osjetljivost u pogledu sigurnosti vaših osobnih podataka. U tom kontekstu, pridajemo veliku važnost obradi i očuvanju svih osobnih podataka koji pripadaju svim osobama povezanim s tvrtkom, uključujući naše kupce koji koriste naše proizvode i usluge, u skladu sa Zakonom o zaštiti osobnih podataka (Zakon o ZOP-u) broj 6698. S punim razumijevanjem ove odgovornosti, kao „Voditelj obrade“, obrađujemo vaše osobne podatke u okviru ograničenja propisanih zakonima kako je objašnjeno u nastavku:
1. Prikupljanje i obrada osobnih podataka i svrhe obrade
Ovisno o proizvodima, uslugama ili poslovnim postupcima koje pruža naša tvrtka, vaši osobni podaci mogu se prikupljati usmeno, pismeno ili elektronički putem automatskih ili neautomatskih alata putem ureda, podružnica, trgovaca, pozivnih centara, internetskih stranica, kanala društvenih mreža, mobilnih aplikacija itd. Vaši osobni podaci prikupljat će se, obrađivat će se i ažurirat će se sve dok koristite proizvode i usluge naše tvrtke.
Osim toga, vaši osobni podaci mogu se obrađivati kada koristite naš pozivni centar ili internetske stranice s namjerom korištenja usluga tvrtke; ili posjetite našu tvrtku ili internetske stranice; ili sudjelujete u edukacijama, seminarima ili događajima koje organizira naša tvrtka.
Vaši prikupljeni osobni podaci obradit će se u skladu s člancima 5. i 6. Zakona o ZOP-u koji reguliraju uvjete i svrhe obrade podataka s ciljem: osiguranja da naše poslovne jedinice obavljaju potrebne radove kako biste imali koristi od naših proizvoda i usluga; pružanja prilagođenih proizvoda i usluga prema vašem nahođenju, navikama korištenja i potrebama; osiguranja pravne i komercijalne sigurnosti naše tvrtke, kao i osoba u poslovnom odnosu s našom tvrtkom (administrativne operacije koje se odnose na komunikaciju unutar tvrtke, osiguranje fizičke sigurnosti i nadzora u prostorijama tvrtke, postupci procjene za poslovne partnere/kupce/dobavljače - ovlaštene službenike ili zaposlenike - kao i procesi usklađenosti sa zakonom i financijski poslovi itd.); utvrđivanja i provedbe komercijalnih i poslovnih strategija naše tvrtke; i konačno, provođenja politika ljudskih resursa naše tvrtke.
2. Kako i u koje svrhe se obrađeni osobni podaci mogu prenijeti
Vaši prikupljeni osobni podaci mogu se prenijeti našim poslovnim partnerima, dobavljačima, dioničarima, javnim ustanovama i privatnim osobama ovlaštenim zakonom u skladu s člancima 5. i 6 Zakona o ZOP-u koji reguliraju uvjete i svrhe obrade podataka s ciljem: osiguranja da naše poslovne jedinice obavljaju potrebne radove kako biste imali koristi od naših proizvoda i usluga; pružanja prilagođenih proizvoda i usluga prema vašem nahođenju, navikama korištenja i potrebama; osiguranja pravne i komercijalne sigurnosti naše tvrtke, kao i osoba u poslovnom odnosu s našom tvrtkom (administrativne operacije koje se odnose na komunikaciju unutar tvrtke, osiguranje fizičke sigurnosti i nadzora u prostorijama tvrtke, postupci procjene za poslovne partnere/kupce/dobavljače - ovlaštene službenike ili zaposlenike - kao i procesi usklađenosti sa zakonom i financijski poslovi itd.); utvrđivanja i provedbe komercijalnih i poslovnih strategija naše tvrtke; i konačno, provođenja politika ljudskih resursa naše tvrtke.
3. Način i pravna osnova za prikupljanje osobnih podataka
Vaši osobni podaci prikupljaju se usmeno, pismeno ili elektronički kako bi naša tvrtka mogla pružati svoje proizvode i usluge unutar zakonskog okvira za gore navedene svrhe, uz potpuno i pravilno ispunjavanje svojih obveza koje proizlaze iz relevantnog ugovora i zakona. Vaši osobni podaci koji se prikupljaju iz ovog zakonskog razloga mogu se obrađivati i prenositi u svrhe navedene u člancima (1) i (2) ovog teksta u okviru uvjeta obrade osobnih podataka i svrha utvrđenih u člancima 5. i 6. Zakona o ZOP-u.
4. Prava nositelja osobnih podataka navedena u članku 11. Zakona o ZOP-u
Pod uvjetom da nositelji osobnih podataka podnesu našoj tvrtki svoje zahtjeve u vezi sa svojim pravima na dolje navedene načine u ovom informativnom tekstu, naša tvrtka će finalizirati zahtjev besplatno u roku od najkasnije trideset dana, ovisno o kvaliteti zahtjeva. Ipak, u slučaju da odbor za zaštitu osobnih podataka odredi cijenu, naplatit će se prema tarifi koju odredi naša tvrtka. U tom opsegu, nositelji osobnih podataka imaju pravo:
• Saznati obrađuju li se njihovi osobni podaci,
Zahtijevati informacije ako se njihovi podaci obrađuju,
• Saznati svrhu obrade podataka i koriste li se u tu svrhu,
• Znati o trećim osobama koje primaju relevantne osobne podatke u zemlji ili inozemstvu,
• Zahtijevati ispravak osobnih podataka, ako su nepotpuni ili netočno obrađeni, te u tom opsegu zatražiti obavijest trećim osobama kojima se prenose osobni podaci,
• Zahtijevati brisanje ili uništavanje osobnih podataka i obavijestiti treće osobe koje su primile podatke o takvom činu, ako razlozi za obradu osobnih podataka nestanu, unatoč tome što su relevantni podaci obrađeni u skladu s odredbama Zakona o ZOP-u i drugim relevantnim propisima,
• Prigovoriti rezultatima analiza obrađenih podataka provedenih isključivo elektroničkim sustavima, ako su na štetu nositelja osobnih podataka,
• Zahtijevati naknadu štete, ako nastane bilo kakva šteta zbog obrade osobnih podataka kršeći zakon.
Sukladno članku 13. stavku 1. Zakona o ZOP-u, svoje zahtjeve našoj tvrtki možete podnijeti pisanim putem ili na drugi način koji odredi odbor za zaštitu osobnih podataka kako biste ostvarili svoja gore navedena prava. udući da Odbor još nije odredio načine komunikacije, morate podnijeti svoj zahtjev našoj tvrtki u pisanom obliku, kako je propisano Zakonom o ZOP-u. U sklopu ovog okvira, u nastavku su objašnjeni kanali i metode za dostavu vaših pisanih zahtjeva kako je definirano člankom 11. Zakona o ZOP-u:
Kako biste ostvarili svoja gore navedena prava, molimo vas da pošaljete svoju prijavu s potrebnim vjerodajnicama kao i objašnjenjima za pravo koje želite ostvariti, između onih navedenih u članku 11. Zakona o ZOP-u, ispunjavanjem obrasca na adresi www.karsan.com.tr i slanjem potpisane kopije dokumenta na našu adresu: Hasanağa Organizirajte Sanayi Bölgesi, Sanayi Caddesi 16280 Nilüfer / BURSA, zajedno sa svojim vjerodajnicama osobnom dostavom ili preko javnog bilježnika ili putem drugih metoda određenih u Zakonu o ZOP-u.